Kartki / Cards

Przez ostatnie dwa tygodnie właściwie nic hendmejdowego nie robiłam. Jak dziecko chore siedzi w domu, to ciężko znaleźć czas w ciągu dnia albo siły i chęci wieczorem. I trochę mi z tym źle, ale mam nadzieję, że już w tym tygodniu wszystko wróci do normalności :) Na szczęście mam jeszcze trochę rzeczy, których na blogu nie pokazywałam, więc zanim się wyprodukują nowe, blog nie będzie świecił pustkami.

The last two weeks I didn't make anything new. anything. My son was sick and was at home, so during the day I didn't have time and in the evening - I didn't have energy. And I feel a little bad with it, but I hope that this week I will start to do something at last :) Fortunatelly I still have things, that I didn't show here yet, so my blog won't be empty :)

Dzisiaj (i jutro pewnie też) znowu temat ślubny. Dwie proste kartki, zrobione jakiś czas temu. Chyba dla rozgrzewki przed innymi scrapowymi tworami :)

Today (and I think, that tomorrow too) is wedding theme again. Two simple cards made some time ago...

Mała.

Little one.

I duża.

And big one.

Chmurki wycięte dziurkaczem Drychy - ja się jeszcze takiego nie dorobiłam :)))

Clouds were punched with puncher from Drycha - I still don't have my own :)))

[Różyczki ze scrap.com.pl]

Noo, to udanego poniedziałku!!

Sooo, have a nice monday!!

ps. Widziałyście te cuksy u Czekoczyny? Marzenie - TUTAJ

Sobotnie inspiracje / Saturday inspirations

Ja cały czas zostaje pod wrażeniem i urokiem kwitnących drzew. Większość już przekwitła, ale udało mi się je uchwycić na zdjęciach, co możecie zobaczyć na moim blogu fotograficznym.

I'm still impressed by all the blooming trees I have seen last time. Most of them have wither and now we are waiting for fruits :) But I was able to catch up all this beauty - you can see that on my photo blog of course.

Dlatego wybrałam dla Was parę inspiracji drzewnych na dzisiaj. Co prawda najbardziej inspirują jako zdjęcia i artystyczne uchwycenie przyrody, ale przecież można też zainspirować się zestawieniem kolorów czy układem zdjęcia, prawda? :)

And that's why I have chosen for saturday inspirations beatiful pictures with blooming trees. They, most of all, inspires as photos of beautiful nature, but you can also be inspired by the colours or the arrangement, can't you? :)

Wszystkie zdjęcia z Pinteresta jak zawsze.

All pictures I have found on Pinterest like always.

A jeszcze u mnie na blogu też co nieco kwitnie TUTAJ

And on my photo blog, there's also some blooming tree HERE

Sobotnie uściski!

Saturday hugs!

Lale ślubne / Wedding dolls

Pierwsza z filcowych par była zupełnie inna. Zanim doszłam do porozumienia z zamawiającymi powstała para w ogóle nie przypominająca matrioszek, ale zwykłe ludziki. Co nie zmienia faktu, że i tak wyszły śmiesznie :)

First pair of wedding dolls was a little bit different. We didn't understand each other with ordering persons, so this pair don't look like matrioshka dolls, but simple dolls. But it look quite nice :) 

I sesja zdjęciowa:

And a photo session:

A mój blog fotograficzny dalej kwitnie TUTAJ

And my photography blog is still blooming HERE

I TUTAJ

And HERE

Miłego dnia!

Have a nice day!

Matrioszki ślubne 1 / Wedding matrioshka dolls

Chciałam wczoraj albo dzisiaj zamieścić post z inspiracjami z całego miesiąca. Tylko, że nagle nie mogłam sobie nic przypomnieć. Doszłam więc do wniosku, że szukanie tego, co mnie inspirowało w ciągu tych trzydziestu dni, ostatniego dnia miesiąca, jest nie do wykonania :) Spróbuję jeszcze raz w maju!

I wanted to public (yesterday or today) a post about my april inspirations. But, suddenly, I couldn't recall anything. So, I thought that searching for things, which have inspired me through these 30 days, on the last day of month, is impossible :) I will try again in may!

Dlatego też dzisiaj będzie zwykły post. Do tego stopnia zwykły, że nawet tak jak zwykle, bardzo zaległościowy. A dlaczego? Otóż dlatego, że wytwory, które Wam dzisiaj przedstawię powstały jeszcze w grudniu!

So today, there will be a normal post. So far normal, that even about things, that I've made moths ago, like always :) These things I' ve made in december!

Oto przedstawiam Wam pierwszą z sześciu, parę filcowych matrioszek czy lalek, wykonanych na zamówienie. Mają około 15cm wysokości. Oczywiście są ręcznie szyte i malowane. Każda para inna! Państwo Młodzi w wersji mini, jako prezent dla prawdziwych Państwa Młodych :)

I present you first of six felt pairs of matrioshka dolls, that I've made for an order. They are 15 cm tall. Hand sewed and painted of course. Each pair is different! Mini bride and mini groom as a gift for real bride and groom :)

Dzisiaj Para Niebieska.

Blue pair.

Pani Młoda:

Bride:

Pan Młody:

Groom:

Śmieszne jest to, że za pomocą paru kresek można pokazać wymyślony charakter tych filcowych osóbek. Nie sądzicie, że w tym związku rządzić będzie ona? :))) On mi się kojarzy z kierowcą autobusu albo Panem TikTakiem :P

It's very funny, that with few painted strokes, you can show an invented personality of these felt persons. I think, that  She has a control in this realtionship, and you? :)))

I jeszcze ślubna sesja zdjęciowa:

And a wedding photo session:

Moim zdaniem są niezwykle fotogeniczni!!

I think that they are very photogenic!!

Przyjemnego dnia!

Have a nice day!