Chociaż do Walentynek jeszcze mnóóóstwo czasu, to chciałam Wam dzisiaj koniecznie pokazać moje najświeższe kartki na tę okazję :) Zrobiłam jeszcze parę innych, ale z tych jestem bardzo zadowolona i nie mogłam się powstrzymać przed pokazaniem ich :))
There's a lot of time till Valentine's Day, but I really wanted to show you the newest cards, I've made for this occasion :) I've made more cards for Valentine's, but I'm very proud of these and I couldn't refrain from showing them :))
Powstały tego wieczoru, kiedy dostałam jakiegoś oświecenia i wyjątkowo prosto szyłam na maszynie. Miałam ochotę szyć dalej, ale już było po północy :P
I've made them on this evening, when I sewed on sewing machine very straight. I wanted to sew more, but it was just after midnight :P
Kartki są bardziej skomplikowane. To znaczy, ja z reguły robię raczej proste kartki, a te mają więcej wszystkiego :)) Są i kartki ze starej książki (słownik czeski!!!), i przeszycia, i cieniowania, strzępienia, materiał (tiul) i psikania mistami i delikatne przetarcia białą farbą... I nawet chipboardy są :P
These cards are more complicated than the other, that I always make. They have more... of everything :)) You can find here pages from an old book (czech dictionary!!!), sewing, shading with distress ink, jagged edges, a fabric (tull), it's sprayed with mists and painted a little bit with white paint... And there are also chipboards :P
Serduszkowa.
With hearts.
"Gniazdkowa" - moja mama twierdzi, że to dwa ptaki, które lecą do wspólnego gniazdka miłości - niezła metafora, co? :D
With "nest" - my mum says, there are two birds flying to their nest of love - great metaphor, isn't it? :D
I serduszkowa inaczej.
And with another hearts.
Pozdrawiam Was cieplutko!!
I greet you nice and warm!!
