Ostatnie / Last

Napisałam tego posta kilka dni temu, ale jakoś nie miałam czasu, żeby go opublikować. Dlatego też, ze względu na dzisiejszą datę od razu życzę Wam szczęśliwego nowego roku 2012!!!

I've wrote this post few days ago, but I didn't have much time to public it. So now, first of all, because of today's date, I wish you happy new year 2012!!

No, teraz już nie musicie dalej czytać :))

Now, you mustn't read next text :))

Muszę Wam pokazać już ostatnie świąteczne kartki jakie w tym roku zrobiłam (do pokazania są jeszcze bombki i zawieszki filcowe). I już więcej Was nie będę zanudzać. Dlatego w dzisiejszym poście będzie bardzo dużo zdjęć, a mało tekstu :)

I must show you last christmas cards, I have made this year (I still have to show you christmas decorations made in decoupage and from felt). And I won't bore you more. So,  in today's post, there will be a lot of photos and a little of text :)

Tagi do prezentów.

Gift tags.

Kartki okolicznościowe na zamówienie.

Christmas cards made for order.

I kartki - etui na czekoladowy upominek. Zrobiłam je w czwartek w nocy, żeby ostatniego dnia przed Wigilią podarować paniom w przedszkolu. Fotki dlatego kiepskie, bo robione z samego rana w piątek.

And cards - boxes for a chocolate gift. I've made them on thursday at night, because I wanted to give them to teachers in my son's kidergarten on the last day before Christmas Eve. Photos are bad, because I've made them on friday (23th) in the early morning.

Szczęśliwego nowego roku!!

Srečno novo leto!!

Št´astný nový rok!!

Happy new year!!

***

Wesołych Świąt wszystkim!

Veselé Vánoce všem!

Lep Božič za vse!

Merry Christmas for all!

Pachnące świętami II / Smells like Christmas II

Dzisiaj przedświątecznie kolejne dwie kartki, które pachną jak święta :) Kwadratowe dla odmiany.

Today, a day before Christmas Eve, I'll show another two cards, that smells like Christmas :) Square this time.

W czerwieni.

With red.

I w brązie bardziej.

An more with brown.

A na koniec ulubiona moja świąteczna piosenka. Dzięki niej czuję, że nadchodzą święta :)

And at last, my favourite christmas song, thanks to I feel that Christmas are near :)

Spokojnego piątku!!

Have a peaceful friday!

Znowu / Again

Dzisiaj znowu kartki świąteczne. Trochę ich zrobiłam w tym roku, więc jest co pokazywać (przedwczoraj powstała kolejna partia na zamówienie :P). A jak się skończą, to się przerzucę na ślubne - a ich też jest od groma!

Today I'll show you Christmas cards again. I've made a lot of them this year, so I have a lot to show here (two days ago I've made another portion (?) for an order :P). But when they end, I will show you wedding cards - there's a lot of them too.

Z reniferem.

With reindeer.

Z Mikołajem. Zgłaszam ją na wyzwanie Lemonade - z czerwonym kwiatem - u mnie poinsecja.

With Santa. It's made for Lemonade challenge - with red flower - here's poinsettia.

Z bombką.

With christmas tree decoration.

I aniołkiem.

And with angel.

Miłego wieczoru!!

I nie chorujcie przypadkiem - mnie od dwóch dni rozbiera choróbsko, a tu jeszcze tyyyle roboty...

Have a nice evening!

And don't be ill - I have flu for two days now, but there's still a lot of work to do... 

Kalendarze / Calendars

Dzisiaj pokażę Wam dwa maleńkie kalendarzyki. Zrobione na szybko, bo właściwie nie miałam na to czasu przez listopad i grudzień. Są maleńkie, cały tydzień mieści się na jednej stronie. Nie widać niestety na zdjęciach, że obrazki na frontach pokryte są UTEE. 

Zaczęłam myśleć o pisaniu postów również po angielsku. Myślicie, że to dobry pomysł? Spróbujmy :)

I've started to think about writing my posts in english. Do you think, that's good idea? Let's try :)

Today I'll show you two little calendars. I've made them very quickly, because I didn't have much time in november and december. They're very tiny. It's difficult to see on this photos, but the images on front covers are made with UTEE.

W fioletach.

Violet.

I w mroźnych błękitach.

And frosty blue.

A jako dodatek ATC, które zrobiłam na wymianę na SP pod tytułem "W kratkę".

And here is ATC I've made for swap "Checkered".

Miłego poniedziałku!! Już tylko cztery dni do świąt :))

Have a nice monday!! It's only four days to Christmas :))

Pachnące świętami

Tak, tak, pachnące świętami :)) A co takiego? Ano, kartki okolicznościowe :)) Wykonałam w sumie cztery kartki świąteczne z użyciem cynamonu, pomarańczy i anyżu - po dwie w tym samym formacie. Bardzo ekologiczne :))

Dzisiaj dwie podłużne.

Z kalendarzem na grudzień.

I z Mikołajem.

Kartki stanowią mariaż polskich papierów i stempli z przyprawami i pomarańczami z różnych zakątków świata :))

Spokojnego końca soboty (u nas choinkowe szaleństwo :P) i przyjemnej niedzieli!!!

Na zamówienie

Dzisiaj bombka wykonana na specjalne zamówienie - miało być ludowo, swojsko i polsko :) No i chyba się udało :)

Dzisiaj krótko, bo zaraz lecę na kolejne warsztaty z dzieciakami :))

Miłego dnia!!

Kartki, kartki...

... znowu kartki świąteczne :)) W klasycznym rozmiarze.

Z choinką.

Z bombką.

Z poinsecją i gałązkami.

Spokojnego wieczoru!! :))