Natolin's Handmade

poniedziałek, 30 kwietnia 2012

Może dekupaż? / Decoupage maybe?


Dacie wiarę, że już koniec kwietnia? Ja jakoś nie mogę się ogarnąć, tak szybko mi ten czas ucieka. Dzisiaj pokażę Wam pierwsze od dość dawna duże dekupażowe prace. Obie zaczęłam robić w grudniu wraz z bombkami choinkowymi, ale musiały czekać na lakierowanie aż do Wielkanocy, kiedy lakierowałam przede wszystkim pisanki :) No, ale w końcu się doczekały! 
Przedstawiam Wam zatem dwie dekupażowe ozdoby do powieszenia na ścianę (między innymi, bo postawić przecież też można).
Could you believe that, this is the end of april? I can't imagine, how time goes so fast. Today I'll show you two works in decoupage. I've started to make them on december, with christmas decorations. But they had to wait till april, to varnish them with easter eggs :) So, I present you two decorations to put on the wall (not only of course).

Pierwsza, to obraz na płótnie. Wykonany w technice dekupażu i malowany farbami akrylowymi. Ten wzór z papieru ryżowego idealnie pasował do kwadratowego podobrazia!
First is a picture on canvas. Made in decoupage and painted with acrylic paints. This round picture from rice paper was an ideal match with these square canvas!




A druga, to kwadratowe lusterko o szerokich ramkach (znane Wam z meblarskiej sieci sklepów  :P). Te ramki są również idealne, bo na tyle szerokie, by naprawdę sporo pomieścić :)
And second decoration is mirror with wide frames (you can know it from swedish furniture store :P). This frames are really great, because of their width, which is perfect to put more on it :)




Miłego poniedziałku :))
Have a nice monday :)

A na fotoblogu wszystko kwitnie [TUTAJ].
And on my photo blog everything is blooming [HERE].




sobota, 28 kwietnia 2012

Sobotnie inspiracje / Saturday inspirations


Pozostając w temacie kwadratów. Kolorowe inspiracje z włóczki :)
We are staying in squares theme. Colourful inspirations made from yarn :)







Znalezione na Pintereście.
Found on Pinterest.


Udanego weekendu!!
Have a nice weekend!!

piątek, 27 kwietnia 2012

Czas na kwadrat / It's time for square


Dzisiaj piątek, więc jak obiecałam - czas na kwadraty. Swoich na razie nie mam więcej - z 7 zrobiło się 10 :) Ale za to mam dla Was coś innego. Wiem, że ten wzór jest wśród kwadratów najpopularniejszy, ale może jeszcze ktoś go nie zna. Dlatego przygotowałam kurs :)
Today is friday, so it's time for squares. I didn't make more squares already. I have now just ten :) But I have something different for you today. A little course "how to make granny square". But unfortunatelly - only in polish, because I don't know all these english names in crocheting...

No to zaczynamy!


1. Robimy 5 oczek łańcuszka.


2. Łączymy oczkiem ścisłym w pierścień.


3. Robimy 3 oczka łańcuszka w górę i dwa słupki (wszystko w pierścień).


4. Potem dwa oczka łańcuszka.


5. Trzy słupki i znowu dwa oczka łańcuszka.


6. I powtarzamy tę czynność jeszcze dwa razy. Zakańczamy oczkiem ścisłym w trzecie oczko łańcuszka (tego początkowego).


7. Przyłączamy inny kolor włóczki w jednym z "rogów".


8. Robimy trzy oczka łańcuszka i dwa słupki w "okienko". Potem dwa oczka łańcuszka i znowu trzy słupki.


9. W następnym "okienku" robimy trzy słupki, dwa oczka łańcuszka i trzy słupki. Powtarzamy tę czynność jeszcze dwa razy (w każdym z "okienek"). Zakańczamy oczkiem ścisłym w trzecim oczku łańcuszka początkowego.


10. Przyłączamy kolejną włóczkę w jeden z "rogów". I powtarzamy to, co poprzednio - trzy oczka łańcuszka, dwa słupki, dwa oczka łańcuszka i trzy słupki.


11. W tym rządku oprócz "rogów" mamy też "okienka" po środku naszego kwadratu. W każdym takim okienku robimy trzy słupki.


12. W kolejnym rogu znowu trzy słupki, dwa oczka łańcuszka, trzy słupki. Potem w kolejnym "okienku" trzy słupki. I tak dookoła. Czyli powtarzamy jeszcze dwa razy. Rządek jak zwykle kończymy oczkiem ścisłym.


13. I zaczynamy kolejny rządek, kolejnym kolorem wełny. Robimy dokładnie to samo, co przy poprzednim rządku.


14. Jedyną różnicą są dwa "okienka" po środku kwadratu - czyli w każdym robimy po trzy słupki.


15. I tak do końca. I mamy już kwadrat!!


Rządki te można robić w nieskończoność, zawsze w ten sam sposób, aż do uzyskania pożądanej wielkości kwadratu :) Mam nadzieję, że komuś się ten kursik przyda :)

Ten kwadrat robiony był z różnej włóczki (bo póki co, chcę wykorzystać te niepotrzebne) - stąd różna ich grubość. Robiłam go szydełkiem 3,5mm. Przy takiej konfiguracji kwadraty mają bok wielkości ok. 8cm. Dla przykładu, kwadrat robiony z jednolitej grubości włóczki, szydełkiem 2,5mm, będzie miał bok ok. 5cm.

Udanego piątku!
Have a nice friday!

czwartek, 26 kwietnia 2012

I znowu / And again


I znowu szydełko. I znowu dziewczęce czapeczki. Tym razem jednak zrobione przez moją mamę. Zarówno moje, jak i mojej mamy czapeczki, są robione bez żadnych schematów czy wzorów. Każda z nas wypracowała swój osobisty wzór. Na dodatek czapeczki są robione "na oko", więc każda jest inna i w innym rozmiarze. Ale mnie to pasuje, w końcu nie na darmo wymyśliłam swoją zasadę, że każda rzecz, która powstaje pod szyldem Natolinkowo Rękodzieło jest pojedynczą, niepowtarzalną sztuką :)
And crochet again. And crochet baby hats again :) This time made by my mom. Both my and my mom hats are made without no scheme. Both of us have their own personal pattern to make them. In addition, if our hats are made without schemes, each one is different than the other, each one has it's own size and colour. But I like it. The general rule of things, that I make as Natolinkowo Rękodzieło (Natolin's Handmade) is, that each thing is made once. There's no second similiar thing made by me. It must be original and one of a kind :)

Biała.
White.



Cyklamenowa.
Dark pink.



Fioletowa.
Purple.



Biała z niebieskimi dodatkami.
White with blue decorations.



Różowa.
Pink.



Żółciutka.
Yellow.



A dodatkowo coś z muzyki. 
It's middle of week, so it's time to weekly music inspiration:




Coś słoweńskiego. Bo ja kocham Słowenię, Słoweńców i ich język. Posługuję się nim (jeszcze) i lubię się uczyć języków, w których są moje ulubione piosenki i odwrotnie - słuchać piosenek w moim ulubionym języku :)
Something slovenian. Because I love sLOVEnia, Slovenian people and their language. I speak slovenian (still) and I like to learn languages in which are my favourite songs and conversely - I love to listen songs which are in my favourite language :))

Miłego dnia!!
Have a nice day!!

wtorek, 24 kwietnia 2012

Szydełkowanie / Crocheting


Dzisiaj będzie bardzo kolorowo, a na pewno bardzo słodko i uroczo :) Poprzedni tydzień wypełniały mi robótki szydełkowe - do tego stopnia, ze po kilku dniach nie miałam już żadnej ochoty ani weny, by cokolwiek jeszcze zrobić. A co tak zaciekle tworzyłam? Ano, szydełkowe czapeczki dla dziewuszek :) Dzisiaj pierwsza porcja - kilka sztuk zrobionych w naprawdę krótkim czasie. 
So, today, there will be very colour and sweet post :) Last week I"ve been crocheting each day - after few days, I didn't have no inspiration and no power to make more :) And what I've been doing? Crochet baby hats for girls. Here is a first part of them :)

Pomarańczowa.
Orange.



Biała z różowymi dodatkami.
White with pink flower and ribbon.



Turkusowa.
Turqoise.



Brązowa.
Brown.



Biała z fioletowym kwiatem.
White with purple flower.



Żółciutka.
Yellow.



I na koniec jeszcze różowa opaska.
And at last a pink headband.



Miłego dnia!
Have a nice day!

ps. I co, jak na razie mało chętnych na cukierki? :( Mam nadzieję, że to się zmieni...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...